News

Exclusive interviews for the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Abkhazia with Syrian returnees

25.04.2014

Mrs. Ycatirina Sarrokina Russian origin, is married to Mr. Bashir Qandr Syrian returnee and returned with him to Syria in 1992, have four children learned Arabic there through literacy courses at the Cultural Center , is now working as a translator in Committee returning as translator to accompany the syrian patients. "I lived in Abkhazia my full childhood therefore I consider it as my motherland, my mother died here. At first not dealt with us as returnees because I am Russian, and my husband Adyghe that made us very sad, so we applied to meet the president and was approved, give us a big help through giving us the full rights of returnees from the exchange of the material assistance and renting an apartment. My husband works in building intermittently, I am working in Committee returning as translator to accompany patients, yet feel comfortable and stability. My adult children working with their father and the younger at the school, social life is good and our relationship with the beautiful Abkhaz people is too good. Mrs. Olga Solveia Russian origin, is married to Mr. Walid Qandr Syrian returnee, were married in the Republic of Abkhazia and seven months after they went to Syria, in purpose of visiting , but the war began in Abkhazia so they stayed in the Republic of Syria, have five children and learned the Arabic language by communicating with the Syrian society, now working as translator accompany the Syrian students in the school. "It was my visits continuing to the Republic of Abkhazia where my mother lives in the area Ohamshara, and I am very happy to return to motherland , is not dealt with us as returnees until interview the president also who greeted us and understand our situation very well , was rent a flat to us by the Committee returnees and exchange the material assistance. My husband works intermittently, and I work in the form of returning, so far we have never had difficulty in adapting, and social life is good in Abkhazia as well as our relationship with the Abkhaz people». Special thanks to Mr. President (Alexander Ankvab) who welcomed us in this country. We intend to stay and stability in the Republic of Abkhazia, so we hope with all our hearts that the Abkhaz people accept us as Muslims and to see a picture of Fine Islam».