План платных услуг управления внешних связей и инвестиции на 2012г.

Расценки на услуги переводчиков и сопутствующие услуги

1. Письменный перевод

а) Цена за 1 стандартную страницу перевода (1800 знаков по Статистике WORD, "Знаков с пробелами"):

Перевод с английского языка  на русский язык               -350руб.    

Перевод с турецкого языка на русский                             - 300руб.

Перевод с греческого языка на русский                           - 300руб.    

Перевод с русского языка на английский язык               -400руб.

Перевод с русского языка на турецкий язык                 - 350руб.

Перевод с русского языка на греческий язык                 -350руб.

2. Устный перевод

(время работы переводчика округляется с точностью до получаса в ближайшую сторону, но не менее 2 часов), в рублях за 1 ч. (при продолжительности работы 2-5 ч.) или полный день (6-8 ч.), НДС не облагается:

Характер работы     |   От 2 до 5 часов     |      Полный день(6-8 часов)

Переговоры                    1700руб.                         2500 руб.

Презентация,
конференция                   2200 руб.                        3000 руб.

ПОДСЧЕТ ОБЪЕМА ПЕРЕВОДА

Подсчет печатных знаков переводов с английского языка на русский производится по русскому печатному тексту, а с русского языка на английский – по английскому печатному тексту (тоже самое при переводе на турецкий и греческий языки).

Сроки исполнения заказа зависят от объема и сложности перевода.
Расценки приведены в рублях РФ. Форма оплаты - любая.

План платных услуг Управления сертификации, деловой информации, консультации и предпринимательства на 2012г. 

1. Выдача и удостоверение СТ-1;
2. Внесение в реестр надежных партнеров – 3000 руб.;
3. Предоставление пользователям информации по реестру надежных партнеров – 300 руб.;
4. Разработка бизнес-планов по всем отраслям экономики - 1% от стоимости проекта;
5. Поиск деловых партнеров в РА и за рубежом – цена договорная;

-при нахождении от2до5 потенциальных партнеров юридического или физического лица-2000рублей или согласно договоренности;

-при нахождении от 5 до10 потенциальных партнеров юридического или физического лица-4000рублей или согласно договоренности;

-при нахождении от 10потенциальных партнеров юридического или физического лица-6000рублей или согласно договоренности;

1. Консультации по вопросам ведения бизнеса в Абхазии – 300руб.;
2. Информация по уровню цен на соответствующем  рынке – 500-2000 руб.;
3. Информация о наличии/отсутствии производителей товаров/услуг на территории РА- 500 руб;
4. Организация презентаций, конференций, семинаров и деловых встреч – от 20000 руб.;
5. Подготовка пакета документов для регистрации предприятии (ООО,СП,ИП) - от 10000руб.;
6. Регистрация предприятия (ООО,СП,ИП) «под ключ» - от 15000 руб.;
7. Подготовка резюме компании по евростандарту – от 10000 руб.

План  платных услуг Управления информационных технологий, рекламы и выставочной деятельности

-Обеспечение участия отечественных предпринимателей в выставках проводимых совместно с партнерами на территории РА;

-.Реклама в ежегодном каталоге предприятий РА;     

-.Реклама на сайте ТПП РА;

-Изготовление (предоставление) рекламного продукта по заказу предприятий и предпринимателей для размещения в различных источниках;

-.Дизайн и изготовление рекламных буклетов, визиток, создание логотипов, печатной и др. видов рекламы; 

-.Составление информационно – аналитического материала о предприятиях РА и дальнейшее продвижение на сайте (в газетах; каталоге);

-Организация и проведение выставок отечественных производителей и предпринимателей.

Услуги  Управления экспертизы и оценки    

Управление экспертизы и оценки оказывает услуги по проведению различных видов экспертизы.

Акты экспертизы, составленные экспертами  Управления экспертизы и оценки, служат основными документами, дающими право заявить претензии недобросовестным партнерам на недостачу, некомплектность или ненадлежащее качество товаров, признаются в качестве, доказательных документов арбитражными организациями, в том числе и иностранными.

 Эксперты Управления проконсультируют Вас по любым вопросам, в том числе предоставят сведения о расценках на проведение экспертиз.

1. Проведение экспертизы для составления рекламационных документов  в целях:

• предъявления претензий поставщикам на поставку продукции, не соответствующей требованиям контракта (недостача, ненадлежащее качество, некомплектность);
• определения причин повреждения товара и размера причиненного ущерба при транспортировке;
• определения соответствия предъявленного товара образцу закупки, данным его маркировки по результатам органолептического анализа и лабораторных исследований;
• определения технического состояния оборудования, находящегося в процессе эксплуатации;
• идентификации продукции образцу закупки или ее описанию для защиты прав производителя от фальсификации их продукции.

2. Проведение независимой экспертизы для таможенных целей

• определение технических характеристик товаров и оборудования для отнесения к категории товаров, бывших в употреблении;
• определение технического состояния, объема двигателей и года выпуска автомобилей;
• удостоверение факта уничтожения товаров, находящихся в таможенном режиме уничтожения;
• определение норм расхода сырья и выхода готовой продукции при переработке;
• идентификация продукта переработки по отношению к сырью;
•  экспертиза по определениюстраны происхождения товара и оформление актов, необходимых для получения сертификатов  происхождения товаров,при совершении экспортных операций.

3. Отбор образцов продукции и их исследование

• Отбор образцов производится  экспертами Управления экспертиз. Исследование образцов продукции проводится в аккредитованных лабораториях города;

4.Сюрвейерские услуги;

• определение количества, качества и комплектности товара;
• определение массы и\или объема груза погруженного на судно или выгруженного;

5.Консультации по вопросам экспертизы, сертификации и лабораторных исследований товаров.